Aurore SAYS (1)
Abstract
Jade is considered one of the most precious stones in the world. In Chinese, 玉 Yù is a word used to describe a very beautiful gem, it could also be simply translated by « precious ». It is the general name for “jade” and its different mineralogical varieties, such as jadeite and nephrite.
Jade is this incredible material of various aspects, associated with numerous symbolics, much desired by collectors and jewelers all around the world. But to truly understand Jade, it is imperative to look further than just its gemological properties. One needs to understand its place and importance within Asian culture to understand its worth. As its rarity increases, so does the apparition of various treatments and imitation of jade within the market.
Résumé
Le jade est une des pierres les plus précieuses et chères au monde. En chinois, le terme Yù peut se traduire de différentes manières : très belle chose ; pierre précieuse ; jade. Il existe en réalité plusieurs variétés minéralogiques différentes qui sont regroupées sous ce terme, les plus connues étant la jadéite et la néphrite.
Mais pour véritablement comprendre ce qu’est le jade, ce matériau de tous les aspects, de toutes les croyances et de toutes les convoitises, il est nécessaire de dépasser la seule étude scientifique du minéral. Comprendre également son histoire, sa place dans la culture asiatique, et la dimension spirituelle qui lui est rattachée, est essentiel pour comprendre sa valeur et son statut de pierre précieuse.
La jadéite se faisant de plus en plus rare, recherchée, et appréciée, cela entraîne aussi une augmentation des imitations, et pierres traitées sur le marché.
>>> Pour lire l’article et télécharger le pdf
(1) Aurore SAYS Joaillière Créatrice et Gemmologue. Atelier-boutique 8 rue Saint-Blaise, 49100 Angers.