Marie Chabrol (1) & Charline Coupeau (2)
Traduction, réalisée par Victoria Raynaud, de l’article Prim J. (2024) Blue sapphire and blue cheese in the French Jura. Jeweller Magazine.
DOI : 10.63000/G6mcV225DfY9P
Abstract
THE SAGA OF AN EMERALD SET – Jewels can live many lives. In 2022, a painting showing the wealthy Italian heiress Mrs Hudson (1868-1950) wearing part of a French imperial set given in 1806 by Napoleon I (1769-1821) to his adopted daughter, Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais (1789-1860), revealed a
forgotten part of its history. From Paris to Monaco, via Italy and Germany, this article tells the story of the littleknown fate of these jewels, now on display in London.
Résumé
Les bijoux peuvent vivre de multiples vies. En 2022, un tableau présentant la riche héritière italienne Mme Hudson (1868-1950) portant une partie d’une parure impériale française offerte en 1806 par Napoléon Ier (1769-1821) à sa fille adoptive, Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais (1789-1860), dévoile un pan oublié de son histoire. De Paris à Monaco, en passant par l’Italie ou encore l’Allemagne, cet article entend vous raconter le destin méconnu de ces bijoux aujourd’hui exposés à Londres.
>>> Pour lire l’article et télécharger le pdf
1 Gemmologue et historienne du bijou. chabrol.marie@mchabrol
2 Docteure en Histoire de l’Art et gemmologue. Chercheuse spécialiste du bijou ancien. ch.coupeau@gmail.com