Jean-Pierre Gauthier (1) & Martial Bonnet (2)
DOI : En attente
Abstract
THE PEARLS OF SAINT-GINGOLPH – A short history reports on the manufacture of « Perles du Lac » in Saint-Gingolph (Switzerland), produced from 1920 until the workshops closed in 1974, then resumed in 2020. The basic materials are essentially a solid glass core, covered with fine particles of guanine extracted from fish scale. The initial know-how has been preserved, improved by successive deposits of various layers and treatments to ensure mechanical resistance over time and to obtain different colors. The result is high-quality imitation pearls.
Résumé
Une courte historique relate la fabrication des « Perles du Lac » à Saint-Gingolph (Suisse), produites à partir de 1920 et jusqu’à la fermeture des ateliers en 1974, puis la reprise de l’activité à partir de 2020. Les matériaux de base sont essentiellement un noyau de verre, recouvert de fins cristaux de guanine provenant d’écailles de poisson. Le savoir-faire initial a été préservé, amélioré par des dépôts successifs de diverses couches et par des traitements assurant la tenue mécanique dans le temps et l’obtention de couleurs différentes. Il en résulte des perles d’imitation de très belle qualité.
>>> Pour lire l’article et télécharger le pdf
(1) Centre de Recherches Gemmologiques, Nantes, France, jpk.gauthier(at)gmail.com
(2) Président de l’Association « Gemmologie et Francophonie », bonnet.martial.ch(at)gmail.com